28 mai 2015

La traduction complète d'Epi Info 7 est maintenant disponible !!

La traduction complète d’Epi Info 7 est terminée !! J’ai ajouté par rapport à la traduction que j’avais réalisé fin 2012 tout ce qui était possible de mettre en français dans la version 7.1.4sont traduits en plus notamment: tous les messages d’erreur,tous les messages d’avertissement,l’ensemble du module d’analyse du Tableau de Bord Visuel,l’ensemble des fenêtres des commandes des statistiques avancées du module d’analyse classique Cette traduction est téléchargeable sur mon nouveau siote dédié à Epi Info en français à l'adresse:... [Lire la suite]
Posté par davstat à 12:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

07 octobre 2012

La Traduction en français d'EPI INFO 7 est DISPONIBLE en téléchargement!

Après plusieurs mois de travail, j’ai fini de traduire en grande partie la version 7 d’Epi Info. Cette traduction est disponible sur mon nouveau site consacré à Epi Info, en cliquant sur le lien suivant: Epi Info en Version Française. Je vous montre en suivant quelques captures d’écran d’Epi Info 7 en français: La Fenêtre principale:   Le Module "classique" d’analyse des données avec toutes les commandes en français :            
Posté par davstat à 17:42 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 février 2012

Avancée de la traduction d'Epi Info 7 en français

La traduction de la version 7 d'Epi Info en français avance bien. J'en ai déjà réalisé une grande partie, et dès qu'elle sera complète je la mettrai à disposition.  Je mets en suivant quelques captures d'écran de la page d'accueil d'Epi Info 7 en français. Fenêtre  principale d'Epi Info:     Fenêtre principale d'Epi Info avec le menu StatCalc déroulé:   Fenêtre principale d'Epi Info avec le menu Aide déroulé:         Mise à jour otobre 2012: J'ai finalisé en grande partie... [Lire la suite]
Posté par davstat à 15:31 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,