28 mai 2015

La traduction complète d'Epi Info 7 est maintenant disponible !!

La traduction complète d’Epi Info 7 est terminée !! J’ai ajouté par rapport à la traduction que j’avais réalisé fin 2012 tout ce qui était possible de mettre en français dans la version 7.1.4sont traduits en plus notamment: tous les messages d’erreur,tous les messages d’avertissement,l’ensemble du module d’analyse du Tableau de Bord Visuel,l’ensemble des fenêtres des commandes des statistiques avancées du module d’analyse classique Cette traduction est téléchargeable sur mon nouveau siote dédié à Epi Info en français à l'adresse:... [Lire la suite]
Posté par davstat à 12:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 juillet 2013

Nouvelle mise à jour d'Epi Info 7 (juillet 2013) !

Une mise à jour d'Epi Info 7 est disponible depuis début Juillet 2013, c'est la 7.1.2.0. Elle est récupérable depuis la page "Téléchargement d'Epi Info" de mon nouveau site consacré à Epi Info en français, www.epivf.fr. Pour plus de détails sur cette mise à jour, lisez l'article sur mon nouveu site, à partir du lien suivant: http://www.epivf.fr/Epi_VF/MaJ_Epi_7_juillet_13.html        
Posté par davstat à 23:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 janvier 2013

Nouvelle mise à jour d'Epi Info 7 (7.1.1.0)

Une nouvelle mise à jour d'Epi Info 7 est disponible depuis fin décembre 2012. C'est la version 7.1.1.0     Comme toute mise à jour, elle corrige un certain nombre d'erreurs de la version antérieure, notamment dans le Tableau de Bord Visuel (Dashboard).  Mais le problème dans StatCalc avec le programme de calcul d'association pour les d'enquêtes de type cas témoin avec échantillons appariés subsiste (cf le message "Nouvelle mise à jour d'Epi Info 7, StatCalc enquête cas témoin avec échantillons appariés"). ... [Lire la suite]
Posté par davstat à 17:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 novembre 2011

Epi Info 7 est arrivé !

La nouvelle version d'Epi Info dont je vous parlais dans mon message du 16 février 2011, est disponible sur le site du CDC ("Centers for Disease Control and Prevention" à Atlanta aux Etats Unis) depuis fin octobre. C'est Epi Info 7.   Vous pouvez récupérer cette version d'Epi Info et lire une présentation en anglais à son sujet, sur le site du CDC, en cliquant sur le lien suivant : Introducing Epi Info 7 Epi Info 7 peut être installé en même temps qu'Epi Info 3.5.3 sur un même ordinateur.   Pour l'instand le CDC... [Lire la suite]
Posté par davstat à 13:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 février 2011

Encore une mise à jour d'Epi Info

Moins de 2 mois après le passage de la version 3.5.1 à la version 3.5.2 d'Epi Info en décembre, une nouvelle mise à jour du logiciel est déjà disponible depuis le 26 janvier 2011 sur le site du CDC (Centers for Disease Control and Prevention). C'est la version 3.5.3.Vous pouvez la récupérer à partir du lien suivant: Epi Info v3.5.3Cette mise à jour, comme la précédente, assure notamment la compatibilité avec Windows 7, et ajoute l'accès au programme OpenEpi (une série de fonctions statistiques comparable au module StatCalc) depuis le... [Lire la suite]
Posté par davstat à 13:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 octobre 2010

Introduction à Epi Info

Vous pouvez télécharger les parties principales d'un document présentant le logiciel Epi Info en français, avec une initiation à son utilisation: création d'un questionnaire, saisie des données, analyses statistiques de base, le module STATCALC. Les parties principales de ce document peuvent être téléchargées, voir les messages du 22 novembre, "Créer un questionnaire avec Epi Info", du 6 décembre, "Saisir des données avec Epi Info", du 15 décembre "Analyses statistiques avec Epi Info", du 23... [Lire la suite]
Posté par davstat à 10:33 - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,