Avancée de la traduction d'Epi Info 7 en français

La traduction de la version 7 d'Epi Info en français avance bien. J'en ai déjà réalisé une grande partie, et dès qu'elle sera complète je la mettrai à disposition. 

Je mets en suivant quelques captures d'écran de la page d'accueil d'Epi Info 7 en français.

Fenêtre  principale d'Epi Info:

 

Fenêtre principale d'Epi Info avec le menu StatCalc déroulé:

Fenêtre principale d'Epi Info avec le menu Aide déroulé:

 

---

Mise à jour otobre 2012:

J'ai finalisé en grande partie la traduction en français d'Epi Info 7 !!!! 

Cette traduction est disponible sur mon nouveau site consacré à Epi Info en français, en cliquant sur le lien pour télécharger les modules de français.

Lien vers mon nouveau site: www.epivf.fr

Comments

[erico]

Merci pour ce grand travail mais la traduction française ne marche pas avec le windows 7

Eric PANZI

[erico]

Merci pour ce grand travail mais la traduction française ne marche pas avec le windows 7

Eric PANZI

[jores]

je vous remercie infiniment pour ce travail de traduction. j'ai passé une semaine nuit et jour à chercher, Dieu merci je vous ai eu. merci, et encore merci pour la procedure si bien detaillée!!!!!

[katienguiya]

merci pour le travail que vous abattez pour les francophone.

Le savoir ne grandit que quand il est partagé.

[DIKY]

Merci pour ce que vous faites pour nous. Pourriez vous nous permettre d'avancer avec vous en disponibilisant les modules déjà traduit? Merci pour votre compréhension